Most of the particular judgments of the Soviet Encyclopedia could be found in the writings of American historians, though not so easily in current American historical writings and though not necessarily with the same emphasis. But of course they are so arranged as to seem—to Western eyes—“true but not the truth.” And some of them are badly awry. For example:

Mass extermination of Indians . Americans have no great reason to be proud, taking their history in general, of their treatment of the Indians. But at the time of the Seven Years’ War the Indians on the frontier were proud, powerful, and bloodthirsty. The Indian warriors who went with Washington on his first small frontier expedition in 1754 were the killers, not the killed; and the same was true of the Indians who fell upon Braddock’s army (which Washington accompanied) a year later. Even in 1791, during Washington’s Presidency, the Indians of the Northwest Territory were still able to inflict defeat upon an American army led by General Arthur St. Glair.

Shays’ Rebellion . This sentence implies a widespread revolt of the “masses.” In fact, though it may have been symptomatic of discontent elsewhere, the rebellion was confined to one small rising in western Massachusetts. A few of Shays’ men were killed by Massachusetts militia in January-February, 1787. George Washington was then a private citizen, far away in Virginia. He was alarmed by news of the affair, but took no part in meting out punishment against the rebels. Shays himself, the leader, was pardoned and lived in peace for over thirty years thereafter.

The Philadelphia Convention . In an indirect and partial sense, the Convention did represent a response to Shays’ Rebellion. But that was only one among many factors that brought the Philadelphia delegates together, under the somewhat reluctant chairmanship of Washington. The delegates met in secret, to the extent that their debates were not published. But the delegates were elected, and the Convention had the approval of the Continental Congress. Historians continue to argue over the motives of the Founding Fathers at Philadelphia. Charles A. Beard maintained that the delegates were men of property and wealth who stood to benefit economically by the adoption of the new Constitution. Recent critics of Beard have said that his thesis was inaccurate and rather simpleminded: the Founding Fathers were patriots first, and capitalists only in a secondary way. But neither Beard nor his critics would agree that the new Constitution “altogether deprived” the “masses” of a share in the federal government. Nor would they be happy with even a brief summary that made no mention of the factor of states’ rights.

Reactionary policy vis-à-vis France . Again, a complex problem on which American historians are by no means unanimous. Washington’s contemporary opponents certainly accused him of being swayed by the “reactionary” views of Alexander Hamilton. He probably