The Tour Of Prince Napoleon (August 1957 | Volume: 8, Issue: 5)

The Tour Of Prince Napoleon

AH article image

Authors:

Historic Era:

Historic Theme:

Subject:

August 1957 | Volume 8, Issue 5

On July 27, 1861, Prince Napoleon of France, cousin of Emperor Napoleon III, arrived in New York for a two-month tour of the United States, which was then just beginning the great struggle of the Civil War. In his train was an aide-de-camp, Lieutenant Colonel Camille Ferri Pisani, who wrote a series of letters describing the trip and sent them to Colonel de Franconiere, another of the Prince’s aides, who had remained in Paris.

These letters were published in Paris in 1862 under the general title Lettres sur les Etats-Unis d’Amérique . They tell how the Prince visited President Lincoln at the White House, toured the camps and battlefields in Virginia (the first battle of Bull Run had been fought only a few days earlier), talked with such men as the Federal Generals George B. McCIeIlan and Irvin McDowell and the Confederate Generals P. G. T. Beauregard and Joseph E. Johnston, and recount a western tour which culminated in a visit to St. Louis, where the flamboyant General John C. Frémont was trying to assert Federal authority over the state of Missouri, rent by two angry, opposing factions.

Never before published in English, these letters have been translated by Professor Georges J. Joyaux, of the Department of Foreign Languages, Michigan State University.

In Prince Napoleon’s party were his recent bride, Princess Clothilde, the daughter of Victor Emmanuel of Italy; the Duchess of Abrantes, lady-in-waiting to the Princess; Ensign Bonfils and Doctor Yvan, personal friends of the Prince; Maurice Sand, son of the French novelist George Sand; and two aidesde-camp, Lieutenant Colonel Ragon, a hero of the recent Crimean War, and Lieutenant Colonel Ferri Pisani. In a foreword to the French edition of the letters, the latter remarks that “the report of a travel Accomplished in such conditions cannot pretend to be of great depth; at the most, I am offering a series of rough sketches.” The primary interest of the book, he felt, would be found “in the military and political circumstances amidst which we accomplished the tour and met the main characters of the drama.”

When the tour began Ferri Pisani shared the general European feeling that “American society could not go through the Civil War without losing its institutions, its mores, and the very principles which attended its birth and made its glory.” Nevertheless, when the book was published in 1862 he had changed his mind. Now, he felt, American institutions had proved that they were unshakable, and he confessed that “it was quite a surprise to see a government, traditionally so weak and so disarmed, display suddenly the power of a dictatorship without, however, changing in nature or passing into other hands.”

As an unusual and significant document which offers a European view of America during a time of great stress, a portion of Professor Joyaux’s translation of the Ferri Pisani letters is