Story

Forbidden Diary

AH article image

Authors: Natalie Crouter

Historic Era:

Historic Theme:

Subject:

April/May 1979 | Volume 30, Issue 3

On December 5, 1941, Natalie Crouler, an American housewife living in the Philippines, started a chatty letter to her mother in Boston: the children ‘s cat had died, and she described the tearful funeral. But the letter was never mailed. Within three chaotic weeks, the Crouter family were prisoners of the Japanese, trying to adjust to an internment that was to last more than three years.

The Crouters—Natalie, her husband Jerry, an American who had an insurance business in the Philippines, and their two children, June, aged twelve, and Bede (Fred), aged ten—were luckier than many Americans interned by the Japanese during World War II. For most of their imprisonment, they were at Camp Holmes, a place of great beauty and clean, healthy air, high in the mountains of Luzon, where the internees were allowed to govern themselves within set limits. At first, food was not a critical problem. With gifts from the outside, and what money they had managed to hang on to, the internees were able to supplement the camp diet. But crowding, lack of privacy, and perverse social regulations were onerous. For instance, “commingling” was forbidden. Although families could eat and visit together, men and women were housed separately.

Natalie ‘s aborted letter to her mother turned into a diary that she kept daily throughout the mounting hardships of their internment. To keep such a record—her notes, she called it—was an offense punishable by death, but she persisted, convinced that the diary was preserving her sanity. She wrote in a microscopic script on small scraps of paper—flaps of envelopes, margins of book pages—then wrapped bundles of her scraps in plastic cut from an old raincoat, and hid them in the family food supplies, once coating them in butter, at other times burying them in sugar or beans. The diary became her most precious possession.

Both its survival and quality are astonishing. Natalie Crouler was not a professional writer, but writing entirely for herself, her children, and the children she hoped they’d have, she left an unforgettable record—vivid, honest, and compassionate—of what life was like in an internment camp, for captives and captors alike. Edited by Lynn Z. Bloom, The Internment Diary of Natalie Crouter , from which the following article is excerpted, will be published by Burt Franklin & Company. This book is the second volume of their American Women’s Diary Series.

Dec. 27,1941—The Japanese army took over. They woke us at 11:30 P.M. and kept us standing in one small, crowded room until 2:30 A.M. checking off each one over and over. Finally, they herded us all onto the second story, where we all slept on the wooden floor all night. Mrs. Saleeby was allowed a mattress because of her age. About a dozen of us put our heads on it all around her, our bodies stemming out like rays of the sun. Many did not have blankets, and it was a firetrap. The Japanese officers came about every