<p>As slaves, Cabeza de Vaca and his companions were forced to cope with native North America on its own terms, bridging two worlds that had remained apart for 12,000 years or more.</p>